שלושה שמות שכדאי להבחין ביניהם
עמק המעיינות הוא השם שבו רבים מכירים את מרחב הטיול סביב בית שאן והמעיינות. המועצה האזורית עמק המעיינות היא רשות מקומית; העיר בית שאן היא רשות נפרדת. במדריך הזה נכללים גם אתרים סמוכים בעמק חרוד ובמדרונות הגלבוע, והם מסומנים כאתרי סביבה.
לקרוא את הנוף
התוכנית הכוללנית של המועצה מתארת מרחב כפרי ובו שטחים חקלאיים, גופי מים ומדרונות סביב בית שאן, והגלבוע מדרום־מערב. פארק המעיינות מאפשר לפגוש מקרוב את הקשר בין נביעות, דרכים ושדות. ממזרח נמצא מרחב הירדן; מצפון אפשר להרחיב לכוכב הירדן.
מים אינם תמיד אותה חוויה
מעיין טבעי, נחל עם קטעי שחייה ופארק רחצה מוסדר הם ביקורים שונים. גם מרחק קצר על המפה אינו אומר הליכה קצרה: החניה, הכניסה והדרך המותרת קובעות את ההגעה. בחרו לפי תנאים מעשיים ולא רק לפי צבע המים בצילום.
מתי ואיך לבחור יום
בדקו תחזית והודעות רשמיות סמוך ליציאה. ליום חם תכננו פחות הליכה חשופה, יותר הפסקות ותחנה שאפשר לקצר. ליום קר או גשום אפשר לבחור מורשת וביקור יבש, אך גם אז בודקים גישה ופתיחה. תוכניות היום באתר הן הצעות ערוכות, לא חישוב מסלול בזמן אמת.
להשאיר מרחב לחיים המקומיים
חלק מהדרכים סמוכות לשדות, בריכות דגים ויישובים. אין להניח שכל דרך חקלאית או נקודת מים פתוחה למעבר ולרחצה. השתמשו בגישה המתועדת לכל אתר וכבדו שילוט, שערים ופעילות מקומית.